-
1 превышение экспорта над импортом
balance favorable de (+ nom de la marchandise)Русско-французский финансово-экономическому словарь > превышение экспорта над импортом
-
2 активный баланс
= благоприятный баланс balance active, balance excédentaire, balance favorable, bilan actifРусско-французский финансово-экономическому словарь > активный баланс
-
3 активное сальдо
active balance, favorable balance -
4 активный баланс
active balance, favorable balance -
5 активный баланс
-
6 активное сальдо торгового баланса
adjgener. balance en excédent, balance favorableDictionnaire russe-français universel > активное сальдо торгового баланса
-
7 благоприятный баланс
adjecon. balance favorable -
8 активный баланс
-
9 активный баланс
favorable balance, ( токов) active balanceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > активный баланс
-
10 активный баланс
-
11 сальдо положительное
favorable/positive balance -
12 активный баланс
Русско-Английский новый экономический словарь > активный баланс
-
13 активный баланс
favorable / active balanceРусско-английский справочник переводчика-международника > активный баланс
-
14 сальдо
1. amount balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. net3. net balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
4. net dataчистый остаток; сальдо — net balance
5. remainder6. rest of7. balance -
15 дебетовое сальдо
1. debit balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. debtor balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
3. debtor positionбанк, имеющий дебетовое сальдо — debtor bank
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовое сальдо
-
16 положительный сальдо
1. active balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. favourable balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > положительный сальдо
-
17 активный баланс
1) General subject: balance of trade (внешней торговли), favourable balance, surplus2) Engineering: active balance3) Law: surplus balance, asset balance sheet4) Economy: favorable balance, positive balance, surplus balance of payments -
18 перенос сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
-
19 приблизительное сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
Русско-английский большой базовый словарь > приблизительное сальдо
-
20 дебетовый сальдо
сальдо счета; остаток на счете — balance of the account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дебетовый сальдо
См. также в других словарях:
favorable trade balance — index boom (prosperity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
balance — I n. 1) to strike a balance between 2) to keep; recover one s balance 3) to lose one s balance 4) to disturb, upset the balance; to throw smt. off balance 5) a delicate balance 6) (bookkeeping) a trial balance 7) a bank; credit; debit; foreign… … Combinatory dictionary
balance of trade — noun the difference in value over a period of time of a country s imports and exports of merchandise a nation s balance of trade is favorable when its exports exceed its imports • Syn: ↑trade balance, ↑visible balance, ↑trade gap • Hypernyms:… … Useful english dictionary
balance — 1. balance [ balɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat pop. °bilancia, de bis « deux fois » et lanx « plateau (de balance) » I ♦ 1 ♦ Instrument qui sert à peser, formé d un fléau mobile et de plateaux dont l un porte la chose à peser, l autre les poids marqués … Encyclopédie Universelle
balancé — 1. balance [ balɑ̃s ] n. f. • XIIe; lat pop. °bilancia, de bis « deux fois » et lanx « plateau (de balance) » I ♦ 1 ♦ Instrument qui sert à peser, formé d un fléau mobile et de plateaux dont l un porte la chose à peser, l autre les poids marqués … Encyclopédie Universelle
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
Balance board — A balance board is a device used for recreation, athletic training, brain development, therapy, musical training and other kinds of personal development. It is a lever, similar to a see saw, that the user usually stands on, usually with the left… … Wikipedia
balance — (ba lan s ) s. f. 1° Instrument composé de deux bassins ou plateaux suspendus à un fléau, et destiné à faire connaître le poids d un corps. Les bassins, la languette, l arbre d une balance. • Grands compositeurs de riens, pesant gravement des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
balance — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 even combination/distribution ADJECTIVE ▪ correct, equal, even, exact, ideal, necessary, optimal, optimum, perfect, prope … Collocations dictionary
Balance of trade — Net flow of goods (exports minus imports) between countries. The New York Times Financial Glossary * * * balance of trade ˌbalance of ˈtrade noun [singular] ECONOMICS 1. the part of a country s balance of payments that relates to the value of… … Financial and business terms
balance of trade — net flow of goods (exports minus imports) between two countries. Bloomberg Financial Dictionary The difference between a country s imports and exports. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * balance of trade ˌbalance of ˈtrade noun [singular] … Financial and business terms